facebook search twitter close-envelope printer web-link close
read on

The manuscript in Oscar Wilde’s attic

By
Extract | 5 minute read
Despite the censorship that shaped 'Dorian Gray' before publication, WH Smith refused to stock the magazine in which it appeared. Wilde began to revise and expand the novella for publication in book form, making structural changes and introducing new characters and six extra chapters. In his introduction to a new, manuscript edition, Wilde's grandson, Merlin Holland, explains how and why Wilde's altered his original story...

Oscar Wilde wrote only one novel in his short literary career, The Picture of Dorian Gray, and he wrote it partly as a protest against what he saw as the dreary realism which was creeping into English letters at the time. It was written between December 1889 and April 1890, when my grandfather was thirty-five, married with two young sons, the author of some short stories and The Happy Prince and Other Tales. He was making a modest living as a critic and had, until recently, been the editor of a woman’s magazine. In short, he was teetering dangerously, as he saw it, on the edge of respectability. However, at the beginning of 1889 he had published a controversial essay in the form of a dialogue called ‘The Decay of Lying’ in which he made a plea for more imagination in literature and less of what he called ‘novels which are so life-like that no one can possibly believe in their probability.’ In essence it was a broadside fired against what Lady Bracknell in The Importance of Being Earnest would later refer to as the ‘three-volume novel of more than usually revolting sentimentality,’ and if that essay was by way of being Oscar’s literary manifesto, a year later Dorian Gray became the practical application of its views. In fact it was partly by accident that it was ever written at all.

In the late summer of 1889, an American editor, Joseph Stoddart, came to London to solicit material for Lippincott’s Magazine. He invited Oscar Wilde and Arthur Conan Doyle to dinner and persuaded each to write a novel-length story for him. Conan Doyle submitted his second Sherlock Holmes story The Sign of Four and Oscar offered him ‘The Fisherman and His Soul’, whose theme of soul-selling for supernatural powers has obvious parallels with Dorian’s mysterious pact to retain his youth. But Stoddart didn’t like it; he said it was too short and not suitable for an adult audience. Undeterred, Oscar wrote back in December to say ‘I have invented a new story, which is much better… and I am quite ready to set to work at once on it,’ and by the following April he had finished Dorian Gray.

When it appeared in the July 1890 issue of Lippincott’s, it immediately unleashed a storm of protest from the critics. Even Oscar, who had been conducting his own public relations campaign off and on since leaving Oxford and was used to the odd rough ride from the Press, must have been surprised. It was described variously as ‘a poisonous book, the atmosphere of which is heavy with the mephitic odours of moral and spiritual putrefaction’ and written ‘for outlawed noblemen and perverted telegraph boys’, which was as close as the critics could allow themselves to an outright accusation of the story’ s homosexual overtones. The oblique reference was to an incident the year before when the police had raided a notorious male brothel in London’s Cleveland Street where young employees from the General Post Office were offering out-of-hours ‘services’ to members of the aristocracy, and to the subsequent Establishment cover-up. As a result of the reviews, the booksellers, WH Smith, (ever the self-appointed guardian of British morals) refused to stock Lippincott’s for July. ‘To get into the best society, nowadays, one has either to feed people, amuse people, or shock people,’ said Lord Illingworth in A Woman of No Importance, but in adopting the last of these tactics himself, Oscar cannot have foreseen the degree to which that very society would turn against him five years later.

Once the succès de scandale had died down, he set about expanding the story to have it published in book form, which was done the following year. As well as adding new material, including the subplot of James Vane’s attempted revenge for the suicide of his sister Sibyl, rather uncharacteristically, he toned down some of the passages to which the critics had objected, but he always denied publicly that their reviews had affected his decision. For example, in the expanded version which is the basis for every popular edition of Dorian Gray today, you will not find Basil Hallward’s confession of his love for Dorian couched in the same overtly homoerotic terms as it is here on page 147 of the manuscript: ‘It is quite true that I have worshipped you with far more romance of feeling than a man usually gives to a friend. Somehow I have never loved a woman… I quite admit that I adored you madly, extravagantly, absurdly.’

 

Unfortunately the fall-out from the first publication of Dorian Gray was to haunt its author. In 1895, when Oscar Wilde sued the Marquess of Queensberry for calling him a sodomite, the lawyers retained by the Marquess filed a plea of justification in which, alongside acts of ‘gross indecency’ with young men, they cited his story as an ‘immoral and obscene work’ describing ‘sodomitical and unnatural habits, tastes and practices… and calculated to subvert morality and to encourage unnatural vice.’ In this way, they hoped to convince the jury of Wilde’s guilt by association with his work and Queensberry’s counsel did indeed cross-examine him on the very passages in Lippincott’s which he had later judged it prudent to remove. In the event, although he was able to defend himself and his art skilfully enough, the damage was done and the matter was raised again by the Crown prosecutor when Wilde was tried and subsequently sent to prison for homosexual offences. One cannot help wondering what the Crown would have made of a private letter written the year before, in which he made the revealing statement: ‘Basil Hallward is what I think I am: Lord Henry what the world thinks me: Dorian what I would like to be – in other ages, perhaps.’

As a final irony The Picture of Dorian Gray, so roundly condemned when it appeared, has become the most widely translated and best known of all Wilde’s works across the world. It seems somehow inextricably entwined with the sensational and sensation-seeking life of its author, who never quite endorsed and yet never entirely condemned his creation either and whom posterity, since his death, has found endlessly fascinating but endlessly disquieting at the same time.

The Picture of Dorian Gray is available at www.spbooks.com